"部落学序説"の ”長助とはる” を Google翻訳で翻訳してみました.
英訳の結果は修正しないで, ブログ My Practice of Writing in English に転載しています. 私の日本語の拙文を適切な英語に翻訳することはできません. 私の悪文は悪文のままで、Google翻訳で英訳しても悪文は悪文のままで、魔法をかけたように適切な英文に変身することはありません.
"部落学序説" 翻訳ではなく, English Writing による Historical Truth of Discriminated Burakumin 執筆に切り替えたのは正解でした.
Kestrelの農業者向けポケット気象計は百姓暮らしの必需品・・・
昨日の朝, 棚田の田の草取りにで掛けたとき, Kestrelの農業者向けポケット気象計を忘れているのに気がついてすぐ取りに戻りました. Kestrel の農業者向けポケット気象計3500DeltaTは, インターネットで確認しますと, 税込価格39.826円...
0 件のコメント:
コメントを投稿