2023/10/11

英語辞書の読み方が分かる・・・

    夜, 数冊の英語辞書を読んでいました. 英語辞書の読み方を試行錯誤していましたが, やっと, 私の身の丈にあった読み方を見つけました. 

    ”私の身の丈にあった英語辞書” をGoogle翻訳にかけると, ”an English dictionary that suits me” と訳されました. ”An English dictionary that suits me” をさらにGoogle翻訳にかけると, ”私に合った英語辞書” と訳され, ”の身の丈” が削除されていました. 

    "の身の丈" は, あまりに個人的になりすぎて, 表現できないのかもしれませんね. 


0 件のコメント:

コメントを投稿

午後3:00 スズメバチが巣を作っていた電気柵本体の電池交換・・・

    午後3:00, 昨日, 段々畑の山側の電気柵本体の電池交換に行ったとき, 本体の底面に蜂の巣がぶらさがってその周りを大きなスズメバチが群がって飛んでいました.     それで, 私は, 園芸支柱を使って, 狙いすまして, 一瞬にしてその蜂の巣を離れた水路の中に落とし込みま...