2023/10/11

英語辞書の読み方が分かる・・・

    夜, 数冊の英語辞書を読んでいました. 英語辞書の読み方を試行錯誤していましたが, やっと, 私の身の丈にあった読み方を見つけました. 

    ”私の身の丈にあった英語辞書” をGoogle翻訳にかけると, ”an English dictionary that suits me” と訳されました. ”An English dictionary that suits me” をさらにGoogle翻訳にかけると, ”私に合った英語辞書” と訳され, ”の身の丈” が削除されていました. 

    "の身の丈" は, あまりに個人的になりすぎて, 表現できないのかもしれませんね. 


0 件のコメント:

コメントを投稿

真夏日の棚田と段々畑で作業・・・

     今日は, 福島県は , 東京・名古屋にならんで36.0°Cの猛暑日になるようです.     標高550mの湖南高原は32.0°Cの予報が出ていましたので, 今朝, 6:00-8:30 棚田の田で妻とふたりで作業をしました.     妻は,昨日立てたキュウリ支柱の中に畝を...