Amazonに ”English Punctuation: A Complete Guide” を注文・・・

    夜, Amazonに ”English Punctuation: A Complete Guide” (2019) を注文しました. この本はとても大きな本です. 寸法: 21.01 x 3.28 x 29.69 cm,  516ページ・・・. 

    この前, 入手した ”Merriam-Webster's Guide to Punctuation and Style” (2002) は, 新書版サイズの 10.49 x 1.91 x 17.15 cm, 360ページ・・・. 

    English Punctuation に注意しながら, 昨夜, Karl Barth著 ”Church Dogmatics” を読んでいましたら, これまで難解と思っていた箇所がかなり楽に読めることが分かりました. 英語の論文を読むときは, 特に, Karl Barth著 ”Church Dogmatics” に見られる長い英文を読むときには, English Punctuation に十分注意して訳さなければならないようです。今まで,  Karl Barth著 ”Church Dogmatics” を読むとき, English Punctuation に注意を払うことはありませんでした. 独学で,  Karl Barth著 ”Church Dogmatics” を読むことの限界出会ったのかもしれません. 

    ”Merriam-Webster's Guide to Punctuation and Style” の Punctuation についての説明は 全8章のうち最初の１章だけ・・・. それで, もっと詳しいものをAmazonで検索してみました. 私が入手できそうなのは, 古書価格1,213円の”English Punctuation: A Complete Guide” (2019) でした.