2023/04/15

英語で文章を書くことに抵抗感がなくなる・・・

無学歴・無資格(Academic Outsider)の筆者、75歳にして、近世文書のくずし字をスムースに判読することができるようになりました。

近世文書が、自由に読めるようになっただけでなく、英語で文章を書くことに対する<抵抗感>もなくなり、自由に英語で文章が書けるようになりました。

今回は、『Old English Dictionary』、『New Oxford Dictionary for Writers and Editors』、『Oxford Collocations Dictionary For Students of English (Book & CD)』の3冊を注文しましたが、筆者が自分で書いた英文を自分で検証、校正するためです。そのための独習用参考書として購入することにしました。

独学は、試行錯誤を繰り返しながら、やっとのことで、最善解を入手することになるようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿

朝7:30に起床して9:30までルターの独訳聖書を通読・・・

    今朝は, 昨日, からだが冷えて呼吸困難になり, 体調が回復するまで眠ることができませんでしたので, 朝,目が覚めるのが遅くなりました.     私は,何時就寝しても6時間後に目が冷めますので,昨夜就寝したのは午前1:30頃・・・.     今日も, "岩波独和...