2023/04/15

英語で文章を書くことに抵抗感がなくなる・・・

無学歴・無資格(Academic Outsider)の筆者、75歳にして、近世文書のくずし字をスムースに判読することができるようになりました。

近世文書が、自由に読めるようになっただけでなく、英語で文章を書くことに対する<抵抗感>もなくなり、自由に英語で文章が書けるようになりました。

今回は、『Old English Dictionary』、『New Oxford Dictionary for Writers and Editors』、『Oxford Collocations Dictionary For Students of English (Book & CD)』の3冊を注文しましたが、筆者が自分で書いた英文を自分で検証、校正するためです。そのための独習用参考書として購入することにしました。

独学は、試行錯誤を繰り返しながら、やっとのことで、最善解を入手することになるようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝も3:30に起床して・・・

    今朝も3:30に起床して, いつもの通り, ルターの独訳聖書を通読・・・. 今, 旧約聖書の申命記を読んでいますが, 今日の聖書のことばを読みながら, 信仰と不信仰は, 妻の実家の棚田の田に立って会津磐梯山と会津布引山を見るのと同じ だと思いました.     ひとつは真の...