中学英語レベルで、English Writing で『部落学』(Research on Buraku Discrimination in Japan)を執筆するために、参考資料として集めた、1.入門書、2.表現&文例集、3.辞典、4.事典、5.文法書・・・を数えてみました。その数は、80冊・・・。
無学歴・無資格(Academic Outsider)の英語学とは無縁の筆者が、English Writing で『部落学』(Research on Buraku Discrimination in Japan)を執筆するために集めた資料は、80冊が限度・・・。
筆者が所有している英書は、70冊・・・。
学歴・資格のある学者・研究者・教育者からは、<そんな少ない資料で、論文を書こうとしているのか! 傲慢にもほどがある!>と、罵詈雑言をなげかけられることになるのでしょうが、どんなに逆立ちしても、筆者が、無学歴・無資格(Academic Outsider)であることは、否定すべくもありません。
無学歴・無資格(Academic Outsider)の筆者、日本語の文章を英訳することを断念しました。それがたとえ自分で書いた日本語の文章であったとしても、日本語を英語に翻訳することは膨大な努力と時間を必要とすると悟ったので、無駄な努力はやめて、最初から、英語で論文を執筆することにしました。80冊の本は、そのための参考資料、執筆ツールです。
75歳の後期高齢者になって、自分の書いた英文のチェックもできないようでは、十分な英語論文を執筆するのは不可能なので、独学用のツールばかりを集めました。
2023/04/11
中学英語で English Writing するための参考資料は、80冊・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
今日は1日雨, 基本的なパソコン・ソフトにアクセス・・・
今日は1日雨・・・. 今日は農繁期の中の休養日・・・. 1日,居間のノートパソコンで遊んでいました. 居間のノートパソコンの仕様は, プロセッサ 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1165G7 @ 2.80GHz ...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
1948年生まれ。出身地は、岡山県児島郡琴浦町、当時は、塩田と学生服の町でした。琴浦西小学校・琴浦中学校・岡山県立児島高校普通科出身。神学校は、鶴川学院農村伝道神学校。高校を卒業した後の職業は、大阪府職員、岡山県倉敷式の某医学研究所付属病院で臨床病理検査、さらにその後、専門商社に...
0 件のコメント:
コメントを投稿