2023/04/19

『Langenscheidt Universal Latin Dictionary: Latin-English, English-Latin』を注文・・・

 夜、 Amazon で、 『Langenscheidt Universal Latin Dictionary: Latin-English, English-Latin』を注文しました。

ラテン語辞典は、 研究社の『Lexicon Latino-Japonicum: 羅和辞典』(1966)を使ってきましたが、それは、主に、英訳の『Church Dogmatiks』のラテン語の引用文を読むため・・・。今回、ラテン語を適切に英語に置き換えるための辞書を入手することにしました。

2005年にブログで『部落学序説』を講解で執筆をはじめたときも、時々、ラテン語の<学術用語>を使っていましたが、そのときは、ラテン語の学術用語集を使っていました。羅独・独羅辞典・・・。今日、蔵書を探してみましたが、見つけることはできませんでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿

I will not become anything else. I will remain as I am.

    今朝, スイスの哲学者 “アミエルの日記” を開いていたとき, こんな言葉が目に飛び込んで来ました.     “私はもう成らない. 私はある.”     なにとなく謎めいた言葉です. “アミエルの日記” の原書も英訳も持っていませんので, この言葉を英訳してみることにしま...