＜特種部落と其人口＞を英語で書くためには・・・

 ＜特種部落と其人口＞を＜英訳＞するのではなく、＜英語で書き直し＞をするために、必要な英語力と辞書、辞典類はなになのか・・・。

私は、English Writing で『部落学』（Research on Buraku Discrimination in Japan）を執筆するための英語辞書を集めてきましたが、必要な英語辞書は、ほぼ入手することができました。 私の書いた文章を、Google翻訳で英訳しますと、とんでもない訳になる場合が少なくありませんでしたので、Google翻訳を、English Writing のツールとしてのみ使用して、私は、責任もをもって、英語で文章を書くことにしました。

そのために集めた英語辞典は、約２０册・・・。英語論文の書き方・文例集は、約２０册・・・。