私が、English Writing で『部落学』(Research on Buraku Discrimination in Japan)を執筆するために集めた英語の大型辞書は・・・
1.『New Oxford American Dictionary』(第3版)
2.『American Heritage Dictionary of the English Language』(第4版)
3.『Kenkyusya's New Japanese English Dictionary』(第4版)
4.『Kenkyusya's New Japanese English Dictionary』(第5版)
5.『Kenkyusya's New English Japanese Dictionary』(第5版)
6.『Kenkyusya's New English Japanese Dictionary』(第6版)
7.『Kenkyusya's of English Collocations』
8.『Japan an Illustrated Encyclopedia』
9.『The Kodansha Bilingual Encyclopedia of Japan』
の9册の辞書です。
日本語の大型辞典は、
1.現代語の国語辞典『広辞苑』(第4版)
2.『古語大辞典』
3.『古文書字叢』
4.『Japan Chronik 日本全史』
の4册だけなのに・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿