Amazonに ”Pronouncing Dictionary of American English” を注文・・・

    Amazonのギフトカード残高で購入できる英語辞書を探していましたが, 1時間かけてやっとみつけました.

     ”Pronouncing Dictionary of American English” (882円)

    ただ, 出版年が1953年だったので, 少しくためらいましたが, 以下の評価を読んで購入を決めました. 

    ”GAの権威だが東海岸英語や南部英語にも対応. 古さが奏功して痒いところに手が届く. (2023年1月9日)

    英国刊の発音辞典が3銘柄とも一般米語 (GA) をカバーする上に21世紀に入ってからも改訂されているので, ともすれば1950年代に一度改訂されたきりの米音専門の発音辞典が価値を有するようには思えないかもしれません. しかし, この発音辞典は, まだGAの発音が事実上の標準として確立される前の発音辞典だけあって, 東海岸・南部の発音についての記述が充実していて, 多様な訛りに対応できるという特長があります. 発音記号の揺れ方から現代の標準英語にはない2種類の /ɔːr/ が推定できるなど，思わぬ収穫もありました."

    パソコンにインストールしている英語辞書の米音と発音記号と,  ”Pronouncing Dictionary of American English” の発音記号を照合してみましたが, 違いがあるのは, 一般米語 (GA) ではない, ”東海岸・南部” の方言だからでしょうか・・・. 

英語の発音にこだわりたい方には必携の発音辞典なのではないかと思います．