昨夜から, しとしと冷たい雨が降っています.
今朝5:30に起床, ギリシャ語聖書を読んでいましたが, 日本語訳・英語訳・ドイツ語訳の聖書を通読しているときとまた違った解釈が可能で, 最近, 聖書釈義の必要を感じさせられるようになりました. Nestle-Aland の "Novum Testamentum Graece" (第26版)・・・. 日本基督教団の牧師になるために神学校で勉学していたときに入手したものですが, 今年第28版も読めるようになりましたが, 依然として第26版を使っています.
"And no one puts new wine into old wineskins; if he does, the new wine will burst the skins and it will be
spilled, and the skins will be destroyed. But new wine must be put into fresh wineskins. And no one after drinking old wine desires new; for he says, 'The old is good.'" (RSV)
"he says" の "he" とは誰のことなのか・・・? いろいろ "迷想" して, やっと聖書信仰にそった解釈ができるようになりました. "old wine" は, ひとをしてわれをわすれさせる, 伝統的・人間的・世俗的な, 学歴・資格・出身・門閥・学閥・人種・民俗等に基づく価値観, "new win" は, この世の価値に依拠せず, 聖書の神のみことばに生かされる, 神のみ前における価値のこと・・・. "new wine must be put into fresh wineskins" の "fresh wineskins" であり続けるためには, 聖霊の助けによって日々新しくされる必要がある・・・. 日々新しくされたものだけが, 日々 "new win" を受け取ることができる・・・. 伝統的・人間的・世俗的な学歴・資格・出身・門閥・学閥・人種・民俗等の価値観である "old wine" を後生大事に生きていく人は, 神が与えてくださる真の価値である "new wine" の恵みを忘れて自分自身を見失ってしまう・・・.
2024/05/13
昨夜からしとしと冷たい雨が降っている・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
午前9:00-12:00, コシヒカリの田の株間の草取り・・・
午前9:00-12:00, コシヒカリの田の株間の草取りをしました. 株間の草が繁茂しているところを, 新しく購入した水田中耕除草機で除草してみたのですが, やはりなかなかうまく行きません. 条間の草が伸びすぎたため・・・? それで, 市販の農機具を改造してつく...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
今日の夜、 共有ハードディスクから『田舎牧師の日記』をコピーしました。 テキストファイルではなく、HTML形式で保存されたものなので、Windows11roの Microsoft Edgeで閲覧可能です。 2008年7月15日の書き込みにこのような言葉がありまし...
0 件のコメント:
コメントを投稿