2024/05/20

"Dictionary of Latin and Greek Theological Terms" が届く・・・

    今日, "Dictionary of Latin and Greek Theological Terms" が届きました. 

    ほとんど新本同然の本で, 古書価格1,682円・・・. Amazonで同じ辞典を検索しますと, 古書で一番安い価格は6,335円・・・. これまでは, 神学校在学中に入手して使用していた, "Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch" を使っていましたが, これからは両方を適宜使用することにします. 

    ラテン語の意味を知るには, Google翻訳で, ラテン語⇨英語・ドイツ語・日本語に変換してもらったほうが一番簡単に早くその意味にたどり着くことができるようです. ラテン語の各種事典を検索して意味が分からないときは迷わず, Google翻訳でラテン語を必要に応じて, 
英語・ドイツ語・日本語に翻訳してもらった方がいいのではないかと思われますが, そこは, 典型的なアナログ世代に属する私は、依然として紙のラテン語辞典頼み・・・. 


0 件のコメント:

コメントを投稿

朝5:00に起床, 激しい雨音が聞こえる中ルター訳詩篇第80篇を読む・・・

     朝5:00に起床・・・.     バケツの水をこぼしたかのように , 激しい雨音が聞こえていました. 3日ぶりに, ルターの独訳聖書を開いて, 通読の続きの篇第80篇を読みました.     詩篇第80篇は, 暗き時代にあって神の救いの光を求める歌・・・.      GO...