残るはあと１冊、

インターネットで注文した古書、まだ届いていないのは、あと１冊だけ・・・。Arendt著『Men in Dark Times』・・・。

英書なので、外国から取り寄せているのでしょうね、きっと・・・。届く予定日は、１２月２６日・・・。クリスマスの次の日・・・。筆者の実の母は、１２月２４日になくなりました。妻の実家のおかあさんは、今年、５月３日になくなり、妻の実家のおとうさんは、１月１日になくなりました。主なる神さまが与えてくださるクリスマス・プレゼントとして待つことにしましょう。

Arendt著『Men in Dark Times』の英文は、筆者が、English Writing で、『部落学』（Research on Buraku Discrimination in Japan）を執筆するときの＜お手本＞にするつもりです。著者のArendt、書名に＜Men＞を使っていますが、その中に男性だけでなく女性も含まれています。現代では性差別を避けて、man/woman という表現をさけて＜people＞と表現したほうがいいとか、言われていますが、Arendtにとっては、man も woman も同じ man・・・？　CASIOの電子辞書では、＜woman＞の語源は、＜wif＞（女という）＋＜man＞（ひと）・・・。安易な差別語狩りは、その言葉の持っている真意を損なう可能性があります。間違った解釈で、言葉を抹殺しても、差別的実体をそのまま放置することになりかねません。