Punktuation をパソコンの翻訳システムに組み込む・・・

    今日は、日中、私の Windows11Pro のノートパソコンの English Writing システムに、English Punctuation を組み込んでいました。

    続いて、できる限り早いうちに、English Grammar、English Word Usage も組み込む予定です。

    私は７５歳で、＜後期高齢者＞に入っていますが、学者・研究者の造語であるこの＜後期高齢者＞という枠組みに自分を組み込んでいいのかどうか、ためらいの思いを持っています。 しかし、新しいことを覚えるには時間がかかりますし、たとえ覚えたとしても、覚えたこともすみやかに忘れて行ってしまいます。 それで、一度覚えたことはすぐ記憶を呼び起こすことができるように、Microsoft のIME をフル活用しています。 

    私の ＜English Writing システム＞は、Google翻訳、Grammarly、QTranslate、OxfordDictionary、EijiroX、IME和英辞書、Mifes11、 Word2021 をくみあわせたものです。 既成のアプリをどのように組み合わせ、どのように統合的に使用していくかは、試行錯誤の結果、私なりに身に着けた知識・技術なので、私固有の＜English Writing システム＞です。