昨夜, Albert Memmi著 ”L'homme domine” のアメリカの出荷元からメールがありました.
”お客様へ
添付ファイルを送って頂き, 誠にありがとうございます. 確かに受け取りました. さて, 配送会社にお問い合わせした結果, お荷物が11月21日に神奈川県の日本の国際交換局に到着しました. 数日程でお届けされる見込みでございますので, もうしばらくお待ち頂ければ幸いです. ”
11月22日, 通関手続き中・・・
返金手続きをしないで, ”L'homme domine” が届くのを待っててよかった・・・!Google翻訳で, ”L'homme domine” のフランス語原文を日本語に訳すと, ほとんど理解できない言葉の羅列になってしまいます. しかし, 英語に訳すと, その内容を理解することができます. 英訳の ”L'homme domine” が届けば, 英文で引用することができます!
2023/11/22
昨夜, Albert Memmi著 ”L'homme domine” の出荷元からメール・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
午前8:00-11:30 ぶどうの傘掛け・・・
午前8:00-11:30 ぶどうの傘掛けをしました. その前に, ぶどう棚がある, 中段の山側の田畑転換した畑の畦道や, 野菜の畝の間, ぶどうの木のある下や周辺の草刈りをしました. そのあと, ナイアガラという緑色のぶどうの房に傘掛けをしました. 市...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿