2023/11/23

ThesaurusとCollocationとReverse辞書・・・

    Thesaurus Dictionary と Collocation Dictionary だけでなく, 座右の辞書として Reverse Dictionary が追加されることになりました. 

    Reverse Dictionary として, 私が使えるようになる英語辞典は, 

    "Reverse Dictionary"
    "Oxford Reverse Dictionary"
    "Oxford Learner's Wordfinder Dictionary"
    "Longman Language Activator"

    下位2冊は, Casioの電子辞書にも搭載されています. 座右の電子辞書として, 書斎でも居間でも寝室でもパソコンのすぐ側においていますので, いつでも自由に使うことができます. ”pasta” を引いてみると, 逆引きできるのは, 
 今のところ, "Oxford Reverse Dictionary" だけ・・・.  ”Illustrated Oxford Dictionary” で ”pasta" を引きますと, 絵入りでいろいろな種類の ”pasta" が記載されていました.  "Oxford Reverse Dictionary" と ”Illustrated Oxford Dictionary” をセットで使いますと, 目に見えるものを調べるときは, reverse dictionary を楽しく使うことができそうです. 目に見えないもの、たとえば, discrimination を調べるときは,  "Oxford Reverse Dictionary" が極めて有効・・・!

     "Oxford Reverse Dictionary" は, 私の愛用の英語辞典になりそうです

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝5:00に起床して・・・

    今朝5:00に起床して, ルターの独訳聖書を通読しました.     この聖書を読む時に, Casioのドイツ語の電子辞書を手放すことはできません. 知らない単語が次から次へと出て来ますので, 毎回電子辞書でその意味を確認する必要があります. 独和辞典に掲載されたいない単語...