２０１３年４月１日に日本基督教団の隠退牧師になったあと、妻のふるさと・湖南に帰郷・帰農、有機無農薬で米と野菜を栽培して百姓暮らしをしています。その雑想です。
Google翻訳を使って, ”L'homme domine” のフランス語原文を和訳する方法・・・ 今日, その方法を短時間でマスターしました. 晴耕雨読で, 積雪期の冬の間に, 読むことにしました. この方法ですと, フランス語だけでなく, イタリア語, スペイン語の文章も的確に和訳することがで できそうです.
午前中, 棚田の田で作業をしていたとき, 妻はウグイスの初音を聞いたそうです. ちょうど, 上中下３段の連続した棚田の田の中段の山側の田は転換した畑で, リンゴとぶどうの木のまわりに肥料を散布しているとき, 山側の雑木林の中から, “ホーホケ” というウグイスの鳴...
0 件のコメント:
コメントを投稿