午後、これまで入手した英語辞典を見比べていました。
English Writing のために、どの辞書をどの順序で使うことになるのか、ある程度の見通しを立てるためです。 その結果は、
1. Oxford American Writer's Thesaurus
2. Oxford Learner's Dictionary of Academic English
3. Oxford Advanced American Dictionary
4. New Oxford American Dictionary
1.〜3.は、古本で、一番安価なものを選びました。 4.だけ、新本です。 私が一番よく使うことになるのは、1.の”Oxford American Writer's Thesaurus”です。 ただ、この古本は、ペーパーバックですので、この前、 Amazon にハードカバーを注文しました。 価格は送料込で1,102円でした。
<Google翻訳>と<Grammarly>の使い方に関する本を検索してみましたが、ヒットしませんでした。
Collocation Dictionary としては、
1. Oxford Collocations Dictionary for students of English
2. Longman Collocations Dictionary and Thesaurus
3. The Kenkyusya Dictionary of English Collocations
いずれも、古本で安価に入手しました。今の若いひとは、しあわせですね。 その気になれば、どんな本でも安価に入手して、思う存分<独学>することができます。
2023/05/28
英語辞典を見比べる・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
今朝5:30に起床して7:30までルター訳詩篇第32篇を読む・・・
今朝5:30に起床/・・. 7 :30まで, ルターの独訳聖書の詩篇第32篇を読みました. この詩は,次の言葉ではじまっています. “ Wohl dem, dem・・・ ” ( 私訳: 幸いなるかな・・・の人 ) ルター訳の詩篇第32篇...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿