English Writing に役立ちはじめた英書講読経験・・・

    English Writing をマスターすることを決意してから、もう１年半が経過します。

    １年半前の私の＜English Writing＞力と、１年反後のそれとでは、それほど大きな違いはありません。 無学歴・無資格（Academic Outsider）の私の英作文力は、中高レベル・・・。 しかし、実際はどの程度の英作文力であったのかは、＜Google 翻訳＞と＜Grammarly＞を使ってみて、よくわかりました。

    それで、筆者、＜English Writing＞に必要な American English 、Collocation & Thesourus、文例集・用例集、表現辞典、英文法などの日本・英米で出版された辞典類を集めてきたのですが、１年半前に私がもっていた蔵書は、２０２１年１２月２８日の記事でリストアップしています。 １年半後の現在でも使い続けているのは、

１．辞典類
２．日英翻訳ツール
『Blogger の Translate Powererd by Google 翻訳』
『CASIO 電子辞書 EX-word XD-D7100』
３． Thinking in English
４．Writing in English
５．英語の論文の書き方
６．英作文例集
『The Koudansh Bilingual Encyclopedia Japan』
７．英会話
『実践英語ヒアリング＆発音辞典』
『ビートびーと英語術』

の、わずか５冊だけ・・・。 あとは、すべて、新たに、Amazon で入手したものばかりです。 ２０２２年１０月６日に入手した安原和也著『英語論文表現入門　中高基本１５０語から学ぶ英語学術表現の世界』（全１５８ページ）を完璧にマスターすることができたら、私は満足です。 小学６年生の１２歳のときに英語を習いはじめ、７５歳になるまで、英書・英文を読んできました。 英文和訳に偏向した英語の独学でしかありませんでしたが、そこで自然に身につけた英単語、English Thesaurus Dictionary を辞書なしで読めるようになっていました。