2024/02/02

"羅和辞典" と "The New College Latin & English Dictionary" を見比べる・・・

    夜, "羅和辞典 増訂新版" と "The New College Latin & English Dictionary" の2冊のラテン語辞書を見比べていました. 

    両方の辞書に収録されている単語数はほぼ同じ・・・. ラテン語の辞書を引くとき, 両方の辞書でラテン語の意味を確認した方がよさそうです. 2つの辞書の単語数はほぼ同じなので, "羅和辞典" はラテン語日本語辞典として, "The New College Latin & English Dictionary" はラテン語英語辞書として使えばいいので, 2冊で1冊のラテン語・英語・日本語辞典として使うことになります. 

    他の2冊は, ほとんど使うことはないでしょう. 上記の2つの辞書の抜粋版みたいなものですから・・・. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

実存的信仰者の希望の言葉としての詩篇第88篇・・・

    昨夜, 独和辞典を引きながら, ルター訳詩篇第88篇を通読しました.     詩篇第88篇の詩人はこのように主なる神に訴えかけます.       Ich bin elend und dem Tode nahe von Jugend auf; ich erleide dei...