タミール語が使えるGoogle翻訳・・・

    Google翻訳で, タミール語が使えるようです. 

    部落：புராகு
    被差別部落:புராகுவுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டப்பட்டது

    それをもう一度Google翻訳にかけますと, 
    புராகு: 部落
    புராகுவுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டப்பட்டது: 部落差別

    穢れ: தூய்மையற்ற தன்மை
    穢多: அழுக்கு

    தூய்மையற்ற தன்மை: 不純物
    அழுக்கு: 汚い

    大野晋の日本語タミール語起源説は, タミール語はタミール語でも古代のタミール語であるようです. 現代タミール語は, 日本語タミール語起源説の確認には使えない・・・. 漢語の "穢多" も現代の中国語からはその語源にたどりつくことはできない・・・. 

    田中孝顕監修の日本語のタミール言語起源説の研究のために使うことができる "OXFORD ドラヴィダ語語源辞典" (OXFORD "A DRAVIDIAN ETYMOLOGICAL DICTIONARY" second edition の日本語版) は, 定価 : 78,750円（税込）・・・. 

    そんな高価な辞書は, 入手不可能・・・. 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私は,  田中孝顕氏の安価な本からその研究成果を拝借させてもらうだけ・・・.