午後 "A Dictionary of Modern American Usage" と "Black's Law Dictionary 8th" が届く・・・

     午後 "A Dictionary of Modern American Usage" と "Black's Law Dictionary 8th" が届きました. 

    郵便局の方, "重いから気をつけて・・・" と話して帰られましたが, いつもの本とは違って, とても重い・・・. 旧版で, 古本で, 安価なものなのに, ほとんど使った痕跡がみあたらないとてもいい英語辞典でした. 

    私の "部落学序説" を, 著者である私自身が英訳するのに, 必要な英語辞典は, 必要かつ十分にそろったようです. "この満足感は何なのだろう・・・？" と思うほど、２冊の重い英語辞典は, 私の知的好奇心を満たしてくれるものでした. 

    まだ未着の英語辞典は３冊あります: "Dictionary of Policing", "A Dictionary of Law Enforcement", "A Dictionary of Critical Theory". 

    これまで集めた英語辞典より, より詳しい専門的な英語辞典は, 高価で, 年金暮らし＆百姓暮らしの無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私には入手不可能です. 入手したところで, 読んで文献として引用することは不可能でしょうから, "部落学序説" の英訳には, 上記５冊と, この前入手した Garner "A Dictionary of Modern Legal Usage" の６冊で十分です. 

    これで, Amazonにも, Bookoffにも, 日本の古本屋にも, "部落学序説" の英訳と新たな英語論文の執筆に関する参考資料として古本・古書を追加することはないでしょう.