＜幸福なるかな、心の貧しき者＞のバルト的解釈の背後にあることば・・・？

今朝７：００に起床・・・。

いつもの健康管理をして、『英訳聖書』（NSRV）を通読していました。そこに、昨日、目を通した＜バルト著『Church Dogmatics Ⅰ-２』265頁の、バルトの＜幸福なるかな、心の貧しき者＞ということばに対する解釈の背後にあると思われる、『旧約外典』の『Ecclesiasticus』の、次のようなことばが目にとまりました。

＜Do not ridicule a person who is embittered in spirit, for there is One who humbles and exalts.＞

＜the poor in spirit＞（＜ a person who is embittered in spirit＞）は、＜humbles and exalts＞したもう主なる神さまのみ手の中にある・・・、という意味。バルトは、＜This poverty, true and saving despair , is the gift of the Holy Spirit, the work of Jesus Christ.＞と語っています。

まことに、まことに、＜さいわいなるかな、こころのまずしきもの＞・・・！