誰も読みに来なくなっても、来れなくなっても, この "隠退牧師の百姓日記" は備忘録として書き続けます.
2022年9月に, Book-Off Online で, 石原真弓著 "英語日記パーフェクト表現辞典" と "会話作文英語表現辞典" を入手しましたが, 現在は, ほとんどページをめくることはありません. どちらも, アメリカ英語の口語表現の文例集です.
前書は, 日常生活を英語で書き留めるための辞典
後書は, 実生活の場で使える会話と英作文のための辞典
どちらも, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私でも使える辞典です. 後書は, 2500語の見出しで, かく見出しごとに5~15の文例が列挙されています. また, 巻末の索引を使えば, 11000語の和英辞典としても使用できます. Plain English で文章を作成するのにぴったり・・・.
このタイプの英語辞典を模索して, たどり着いた英語辞典が, "Oxford American Writer's Thesaurus" です. 今では, English Writingのためになくてならない辞書です. 私にとっては珍しく, 初版と第2版, 第3版を, Amazonで入手しました. "Collins COBUILD Advanced Learner's English dictionary" に添付されているCDROMの電子辞書は, 単語毎に文例を閲覧することができます. 辞書を引く毎に, その単語がどのような文脈で使用されているのか, 確認する習慣を身に付けて久しくなります.
2024/01/17
誰も読みに来なくなっても備忘録として書き続けることに・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
マスクメロンと大玉スイカの苗を移植・・・
今日, 午前中は雨・・・. 妻が, 農業用ビニールハウスの中を片付けて,マスクメロンと大玉スイカの苗を移植したいといいますので, 二人で出かけました. 妻が, 農業用ビニールハウスの中で育苗中のポット苗のケースを外に運び出している間, 私は窓ホーで草の...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
1948年生まれ。出身地は、岡山県児島郡琴浦町、当時は、塩田と学生服の町でした。琴浦西小学校・琴浦中学校・岡山県立児島高校普通科出身。神学校は、鶴川学院農村伝道神学校。高校を卒業した後の職業は、大阪府職員、岡山県倉敷式の某医学研究所付属病院で臨床病理検査、さらにその後、専門商社に...
0 件のコメント:
コメントを投稿