2024/09/10

午前10:00, 棚田の田は気温31.2℃, 湿度86.0%・・・

    今朝, 5:00に起床・・・. ギリシャ語聖書を通読したあと, ヨーグルトとインスタントコーヒー, おにぎり1個をとって, 軽トラで出かけました.

    まず2インチの給水ポンプで農業用水路から水を組み上げようとしたのですが, 水を汲み上げることができません. それで, 軽トラに積み込んで,家で, 整備点検することにしました. 毎年1回は行うことになる保守作業です.

    午前8:00‐10:00,コシヒカリの田のヒエ刈をしましたが, Kestrelのポケット気象計が,気温31.2℃, 湿度86.0%を表示していました.ヒートインデックスは, 43℃・・・. "41-54℃ 危険 差し迫った熱中症" を指していましたので, 作業を中断して帰ってきました. 

    使いなれた Kestrelのポケット気象計3500DeltaTが使えるようになって,ほんとうに良かった・・・. 高齢化とともに, 温感が低下して, 熱中症になってなくなる人も少なくないので, 自分の主観ではなく, ポケット気象計の客観的な数値によって判断することは大切です.

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝4:30に起床して6:30までルター訳詩篇第68篇を読む・・・

     今朝4:30に起床して6:30までルター訳詩篇第68篇を読みました.     独和辞典を引きながら通読したあと, 文語訳と関根訳と照合してみましたが,  かなり異なる訳になりました. 私の訳が “逐語訳 ” に近く, 文語訳と関根訳は “名訳”で“意訳”・・・. “名訳...