夜、インターネットで<Academic Outsider>を検索してみました。<Academic Outsider>もいろいろ意味があるようですが、すくなくとも、ブログ『部落学序説』の筆者にとっては、この言葉は適切な表現であるようです。
筆者が、English Writing で『Research on Buraku Discrimination in Japan』を執筆するときの、筆者の自己紹介は、<Retired Pastor >、<Seminary graduate>、<Academic Outsider>で十分でしょう。
<Research on Buraku Discrimination by Academic Outsider in Japan
Criticizing Academic Insider's Buraku Discrimination Research>
日本語の<無学歴>は、恣意的に、<Inferiority Complex>という負のイメージで解釈される場合が多いのですが、<Academic Outsider>という英語は、日本語の<無学歴>という言葉ほどには、誤解されることが少なくてすみそうです。
2022/11/16
筆者の<無学歴>にふさわしい英語は<Academic Outsider>・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
コシヒカリの田の草取り・・・
今日は午前9:30-12:30, 午後2:30-4:30, コシヒカリの田の草取りをしました. 条間の草をとってから日数が経過していますので, 草が10cmほど伸びています. ヒメノモチとはえぬきの田の株間の草取りに使った, ① 市販の農具を改造してつくった株間...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿