イタリア語の学習教材がそろう・・・

猪苗代での買い物を済ませて家にもどりますと、郵便受けに、イタリア語の学習用教材が２冊届いていました。

１．『伊和中辞典』
２．『ポケット伊和・和伊辞典』
３．『絵で見るイタリア語１』
４．『基礎　イタリア語語文法』
５．『イタリア語文法』

言語学者・ソシュールやコセリウの本を読むために、ゲルマン語系の言語（英語・ドイツ語）だけでなく、ロマンス語系の言語（スペイン語・イタリア語）の基礎を学びはじめたのですが、ソシュールの母国スイスの公用語は、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語・・・。筆者、若かりし日、フランス語を独学しようとして失敗した経験があり、フランス語に対して苦手意識が強いのですが、ソシュールやコセリウの言語学関連の書籍を読むためにも、フランス語も入門・基礎程度の文法を身に着けることにして、スペイン語、イタリア語についで、同じ構成で、フランス語の学習教材をそろえることにしました。

１．『仏和中辞典』
２．『ポケット仏和・和仏辞典』
３．『絵で見るフランス語１』
４．『入門　フランス語文法』
５．『基礎フランス語文法』

同じ構成で学習教材を集めたのは、これで、英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語の５か国語になります。古典語は、ギリシャ語、ヘブル語、ラテン語・・・。

人生の晩年において、言語学関連の本が読めるようになるのは、無学歴・無資格の筆者にとっては、この上ないしあわせ・・・。筆者、日本語を含めて８か国語以外にさらに他の言語を学習するつもりはありません。＜Google翻訳＞を使うと、日本語から１３３か国語に翻訳、１３３か国語から日本語に翻訳できるようです。典型的なアナログ世代に属する筆者、辞書と文法書がないと、外国語を学ぶことができません。