逢瀬公園で散歩中の、たぬきソックリの犬に遭遇・・・

逢瀬公園で、散歩中の、たぬきそっくりの犬に遭遇しました。

飼い主の娘さんに、＜かわいいですね。これまで出会った犬の中で一番かわいい・・・＞と話しかけますと、その娘さん、犬に向かって、＜よかったわね。ほめられて・・・＞と語りかけていました。

ポメラリアンという種類の犬だそうですが、あまりにもかわいいので、＜タヌキそっくりですね・・・＞と言おうとして、やめました。＜AはBのようだ＞という表現は、AとBを比較して、Aを評価する褒め言葉にもなれば、Aの評価を貶める言葉にもなるからです。人の受け止め方は人それぞれですから・・・。

インターネットで検索していましたら、自分の飼い犬を＜タヌキのよう＞と言われてムカついた・・・、という飼い主のコメントが掲載されていましたが、筆者、言わなくてよかった・・・。過ぎたるは猶及ばざるが如し・・・。