2023/04/02

『英訳聖書』(NSRV)の通読は、<Mark>に入る・・・

『英訳聖書』(NSRV)の通読は、<Mark>(マルコによる福音書)に入っていますが、<Mark>の記事、とても、簡潔で、精錬された表現で綴られているようです。

筆者の心のなかに、砂地に散水された水のように吸収されていきます。一言一言が信仰告白の言葉のよう・・・。無学歴・無資格(Academic Outsider)で、英語学の門外漢である筆者ならではの、的を外した感じ方なのかもしれませんが、<マルコによる福音書>の注解書を読んでみたくなりました。筆者が持っている、<マルコによる福音書>の注解所はわずか3冊・・・。

Ernst Lohmeyer 著『Das Evangelium des Markus』
Walter Grundmann著『Das Evangelium nach Markus』
Eduard Schweizer著『Markus』

注解書を日本語でも英語でもなく、ドイツ語にしたのは、聖書の言葉を読んで解釈するために、努力しなければならいないように、自分自身を仕向けるため・・・。筆者が説教のために使っていた注解書は、<Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament>シリーズ・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿

焼肉パーティからお子様定食へメニュー変更・・・

    今日午前11:30頃, 孫の向学ちゃんがやってきました.     ただ, 母子連れで・・・. 向学ちゃんのおとうさんは, 昨日, 家族で遊びに行ったあと, 夜遅くまで, 勤務先のパンフレットの見本を作製していたとかで疲れて家で留守番・・・.     それで, 妻は, 用意...