Where 's the John ?

 『 A Dictionary of Unlisted Words』の見出しに＜John＞という単語がありました。その説明に意外なことが書かれていました。

John, john ㈴
　１　♡トイレ、公衆便所、
　Where 's the John ?　（トイレはどこですか）
　２　♥売春婦の客
　I haven't had John all day. （今日はまだ１人も客がないわ）
　３　♥ペニス、陰茎（penis）
　Let me touch your Jhon.（あんたのを触らせてよ）
　４　♥・・・（以下略）

　１は、現在では、卑俗的な意味を持たない一般語。３は、・・・と同じように男性性器を擬人化した表現。

人の名前は無数に存在しますが、＜Jhon＞という名前だけは、使い方に注意が必要であるようです。 ＜Mary＞についても同じ・・・。＜Mary は人名で・・・名前のわからないホステスやウエートレスに声をかけるときの呼びかけ語としても使われる＞。