今夜、安原和也著 ”英語論文表現入門 中高基本150語から学ぶ英語学術表現の世界” を学習していました. この本は, 10Unit から構成されています. 今日で Unit3 まで独習しました. そして思ったのですが, Google翻訳+Grammarly を使えば, ”英語論文表現入門” をクリアできるようです.
Unit4-10 まで, 時間をみつけて独習することにして, 他のテキストに移ることにしました. 上村妙子・大井恭子著 ”A Handbook for Writers of Essay and Research Papers 英語論文・レポートの書き方” を再読・精読することにしました.
毎朝, 1.0時間から1.5時間, ”英訳聖書” (NEB) を通読していますが, English punctuation に注意しながら読んでいます. English punctuation は, 松元亨著 "How to Write English Vol.2" の Chapter 6 を読んだあと, "Merriam'-Webster's Guide to Punctuation and Style 2nd Edition" (Webster's Punctuation Guide) で学習しています. 上記 ”英語論文・レポートの書き方” には, ”意欲的にかつ意識的に学習” すれば, ”海外での生活体験が無くても, 日本の国内で・・・ライティングの力を伸ばすことが可能である” とありました.
2024/01/10
Google翻訳+Grammarly で ”英語論文表現入門” をクリアできる・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
居間に豆炭炬燵, 妻の寝室に電気炬燵・・・
午後, "妻は寒くて風邪をひきそう・・・" といいながら, 居間に豆炭炬燵をセットしていました. そのあと, 妻の寝室に電気炬燵もセット・・・. 妻の寝室は, 風呂上がりから就寝まで, 7:00‐9:00までの2時間, 電気炬燵を使いますが,...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
午前中、妻は、94歳に認知症の、妻の実家のおかあさんをかかりつけの医院に連れて行きました。処方された薬がなくなってきたからです。明日から1週間雪が降るそうなので、94歳のおかあさんを雪の中、隣の隣村の医院まで連れていくのは大変なので、今日、薬をもらってくるとかで、おかあさんと一緒...
0 件のコメント:
コメントを投稿