English Writingの180冊の本をるつぼに入れて・・・

    今年に入り, 昨年集めたEnglish Writingのための英語辞書・英語論文の書き方に関する180冊の本を使って, English Writingの知識・技術を身に付けようと, 独習・独学体勢に入っていますが, 私にとっては, 貴金属を製錬するのと同じ・・・. 

    １８０冊の本を, ひとつのるつぼ (私の頭) の中に放り込んで, 溶かして, そこから, Google翻訳 ＋ Grammarly を使って, Plain Englishで英語論文を執筆できるように、知識・技術を製錬することになります.  製錬してでてきた知識・技術を使って, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私の身の丈にあったツールを作り出します. 

    ”英文校正会社が教える英語論文のミス100” や ”ネイティブチェックが自分でできる英語正誤用例事典”, ”英語 Stylebook ライティング308の法則”, "Merriam'-Webster's Guide to Punctuation and Style second Edition" を使って, 文法・文型・文体の基本的なミスをすることなく, Plain Englishで英語論文を執筆できそうです. 

    私の独習・独学は, 基本的には, うさぎとかめの亀の歩みです. 

    ”もしもし かめよ かめさんよ
    せかいのうちに おまえほど
    あゆみの のろい ものはない
    どうして そんなに のろいのか”

    うさぎは、かめをバカにするのが常ですが, かめは, うさぎの誹謗中傷・罵詈雑言を意に解せず, 自分のペースで歩き続ける・・・, うさぎが走るのをやめても, かめは歩き続ける・・・, かめの目標は, うさぎに勝つことではなく, 自分に与えられた目標に達すること・・・.