Google翻訳+Grammarly を使って, Plain Englishで英語論文を書く英語力を養うために私が使っている "教科書" は, 安原和也著 "英語論文表現入門 中高基本150語から学ぶ英語学術表現の世界" ですが, この"教科書" は, "英語論文初心者の学部学生や大学院生を対象として執筆されたものであるが, 英語論文に関心を持つ一般読者の方にも, 本書をぜひお薦めしたい" と "はじめに" にありました.
この "英語論文表現入門" は, 2000を超える表現例が収録されています. この本を99.9%マスターするとは, 2000の表現例の1988例で自分で書けるようになることを意味しています. 英和辞典として辞書引きでいる英単語の数は860以上, 和英辞典として辞書引きできる英単語の数は1030以上・・・.
Longmanの英語辞書の定義は2000語, Oxfordの英語辞書の定義は3000語で綴られています. 中学レベルの "Progressive English Dictionary for Adult Learners" は15800単語, 用例数は13000例・・・. 中学英語レベルの Plain Englishで論文を書くことができるのですよね. 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私でも, この学習辞典に収録されている単語はほとんど知っている単語ばかりですので, 中学レベルの英語で論文を書くこと, Plain Englishで論文を書くことは可能なのですよね. 中高レベルの英語辞書である "Basic Genius English-Japanese Dictionary" は55000語もほとんど知っている単語ばかりです.
つまり, "英語論文表現入門" を99.9%マスターすれば, "Progressive English Dictionary for Adult Learners" や "Basic Genius English-Japanese Dictionary" を使って, 自由自在に英語で論文を書けるようになることを意味しています.
Googleの人工知能BARDと英語で会話するのに十分な, またPlain Englishで英語論文を書くのに十分な英語力になります. 私は, 今は, まだ, Oxford, Longman, Mirriam-Webster,Heritage,Cambridge,Macmillanの英語辞書を使っています. 少しでも多く英語の文章になれるために・・・.
2024/01/16
英語論文に関心を持つ一般読者の方にも・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
井上一郎 "写真集・米つくりの村"・・・
2013年4月1日に,日本基督教団の隠退牧師になり,東北福島の妻の実家のある郡山市湖南町赤津村い帰郷・帰農して,標高550mの湖南高原の棚田の田で,有機・無農薬で早稲のヒメノモチ,中稲のはえぬき,晩稲のコシヒカリの栽培をしてきましたが, 妻の実家のおとうさんから受け継いだ...
-
1948年生まれ。出身地は、岡山県児島郡琴浦町、当時は、塩田と学生服の町でした。琴浦西小学校・琴浦中学校・岡山県立児島高校普通科出身。神学校は、鶴川学院農村伝道神学校。高校を卒業した後の職業は、大阪府職員、岡山県倉敷式の某医学研究所付属病院で臨床病理検査、さらにその後、専門商社に...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
0 件のコメント:
コメントを投稿