『～学英和辞典』、『～学英和大辞典』を検索するも・・・

今朝、南山堂『医学英和大辞典』をひもといていました。英和辞典でも、こういう専門分野の英和辞典を目の前にしますと、筆者、無学歴・無資格、学問とは無縁の存在であることを自覚させられます。まかりまちがっても、学歴や資格を超越した生き方をしていると幻想に身をゆだねることはありません。専門分野化が進んで現在の社会においては、そのひとの専門分野以外についてはほとんど素人同然の知識・技術しか持っていないことは状態化しているからです。大学教育・大学院教育を受けて、専門分野の知識・技術を身に着けても、専門以外の分野においては、中卒あるいは高卒レベルにとどまっている人々が少なくありません。しかし、多くの場合は、特定の専門分野について学び、それにふさわしい資格をみにつけていることで、すべての学問に精通しているかのような錯覚にとらわれ、自己を過大評価、学歴・資格をもたないただのひとを過小評価、見下し、誹謗中傷・罵詈雑言をなげかけるひとも少なくありません。

今朝、インターネットにアクセスして、医学以外の＜～学英和辞典＞、＜～学英和大辞典＞があるかないかを調べてみました。残念ながら、医学以外の＜～学英和辞典＞、＜～学英和大辞典＞はなさそうです。＜哲学英和辞典＞、＜哲学英和大辞典＞を探していたのですが、ヒットせず・・・。筆者の手持ちの文献で役立ちそうなのは、平凡社『哲学事典』の＜邦文索引＞、＜欧文索引＞・・・。前者は哲学和英単語集、後者は哲学英和単語集として使うことができそうです。いずれも1万数千五の単語集になりそうですから・・・。心理学、倫理学、社会学、文化人類学などについても同じ・・・。