昨夜, Amazonに英語類語辞典3冊を注文しました. これまで効果で入手できなかった英語類語辞典が安価に入手できることがわかりましたので・・・. すでに、英語類語辞典は何冊も集めているので, サンプルページでその内容を確認, "評価" にもすべて目を通して, 購入を決めました.
Roget International Thesaurus
Longman Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
Longman Thesaurus of American English
"Roget Thesaurus" の thesaurus は "類語" の意味ではなく, 医学書などで使われている "体系化= シソーラス" の意味です. 私は, 長い間, シソーラスをそのような意味で使ってきたのですが, "Roget Thesaurus" は, そのよう意味でのシソーラス英語辞典であるようです. その使い方も確認しました. International Roget と Longman Roget の違いはよくわかりませんが, " Roget International Thesaurus" は179円なので購入することにしました. 本の表紙が一部破損しているようですが, いつもの通り, 修復すればいいので・・・.
英語類語辞典 (Thesaurus) は, 用途によって使い分ける必要がありそうです. 目的によって, 同義語を使い分ける順番がよくわかる類語辞典がいいですね・・・. 一つの概念の外延を徐々に狭めて意味をより明確にすることができるような・・・.
2024/03/03
昨夜, 英語類語辞典を3冊注文・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
イギリスの古書店から, "Introduction to the Theology of Karl Barth" が届く・・・
猪苗代から戻ると, Amazon経由で イギリスの古書店に注文していた "Introduction to the Theology of Karl Barth" が届いていました . 45年前 (1979年) に出版された本なので見るからに古本...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
午前中、妻は、94歳に認知症の、妻の実家のおかあさんをかかりつけの医院に連れて行きました。処方された薬がなくなってきたからです。明日から1週間雪が降るそうなので、94歳のおかあさんを雪の中、隣の隣村の医院まで連れていくのは大変なので、今日、薬をもらってくるとかで、おかあさんと一緒...
0 件のコメント:
コメントを投稿