2023/08/26

ものを見すぎると何も見えない・・・

    夜、テレビで映画『ボーン・アルティメイタム』(2007年 サスペンス/アクション)を見ていました。

    その最後に出てきた言葉のひとつは、<ものを見すぎると何も見えない>。 なにか意味深長な言葉のように思われます。 Google翻訳で<ものを見すぎると何も見えない>を訳してみますと、<If you look too much, you can't see anything. >と訳されました。

    If you look too much, you can't see anything.

    英文の原文は・・・? インターネットで検索してみましたが、見つけることはできませんでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿

午前9:30-11:30 棚田の田の草取りでダウン・・・

    今日は,  午前9:30-11:30 棚田の田の草取りをしましたが, 軽量のアルミ製手押し式田の除草器を押しているとすぐ心臓に負担が来ました. 息苦しくなり,  続けることができなくなりました.     Kestrelのポケット気象計では, 気温は28.0°C, 湿度は8...