『メローニ図解医学辞典』・・・

最近、医学辞典をひもとくときは、南江堂『メローニ図解医学辞典 Illustrated Medical Dictionary』を紐解くことが多くなりました。

医学英和・和英辞典としても使えますし、解剖学事典としても使用できます。図解解剖学事典は５～６冊もっていますが、最近よく使うのは、『メローニ図解医学辞典 Illustrated Medical Dictionary』・・・。

English Writing で『部落学』（Research on Buraku Discrimination in Japan）を執筆するとき、＜牢番医＞、＜穢多医＞（江戸時代の警察医）について言及するとき、医学用語の正確な訳出をしなければなりません。そのためには、『メローニ図解医学辞典 Illustrated Medical Dictionary』で十分です。

また、筆者の先祖である、信州栗田村の真言宗観聖寺の住職・修験僧が書き残した＜修験心得控＞には、民間医療の診断法・治療法・施薬法が知るされていますが、それを確認するためにも、『メローニ図解医学辞典 Illustrated Medical Dictionary』を使用しています。