2013年4月1日に日本基督教団の隠退牧師になったあと、妻のふるさと・湖南に帰郷・帰農、有機無農薬で米と野菜を栽培して百姓暮らしをしています。その雑想です。
『Oxford-Duden Pictorial English Dictionary』(1981)・・・。筆者のこのブログ『隠退牧師の百姓日記』を、英語で書くために、とても参考になる英英辞書です。農場、農作業、農機具、農具、工具、野菜の種類、穀物の種類、野生動物、野鳥、土手や畦の手入れ・・・など、視覚的な図の中で、そこで使われる英単語が表示されていますので、英語の単語の誤選択の可能性が少なくなります。
午前10:00-午後2:00 妻とふたりで草取りをしました. といっても, 草を取る場所はそれぞれ・・・. 妻は, 今朝早くから草を取っていた, 常夏川沿いの細長い田畑転換した畑の残り半分の草取り・・・. 私は, 棚田の田の畔と土手の草刈り・・・. 1日前...
0 件のコメント:
コメントを投稿