昨夜、インターネット経由で、社会科学系英語論文の書き方に関する参考資料として、次の４冊を注文しました。英語論文の書き方に関する本は、ほとんどが医学・生物学・化学を含む自然科学系の学生・院生・研究者を対象にしたものです。社会科学・人文科学の英語論文作成法に関する本はほとんど見つけることができません。昨夜、それらしいものを見つけましたので、迷わず注文しました。
『英文テクニカルライティング』
『英語で論理的に表現する』
『社会科学系のための英語研究論文の書き方』
『英語論文表現事典』
Ａｍａｚｏｎで確認した『社会科学系のための英語研究論文の書き方』の紹介と目次・・・。
＜英語で論文を書きたい人、研究発表をしたい人、英語研究の学術誌に投稿したい人、必携の書。
英語研究論文執筆の重要性の提示、英語論文の構成と執筆の仕方、国際会議での発表、英語圏学会誌への投稿の方法など、例題をできるだけ多く提示しながらわかりやすく説明する。巻末資料には英語研究論文執筆と発表に関連する豊富なURL情報や文献を収録。社会科学系すべてに対応したテキスト。
【目次】
まえがき
第I部 英語研究論文へのアプローチ
第1章 英語研究論文を書くための環境準備
1 文献整理
2 英語にふれる
3 コンピュータの使い方に精通する
4 精神的な準備と書きはじめのアドバイス
第2章 英語研究論文の構成
1 研究論文の構成軸
2 各項目のポイント
第II部 英語研究論文の作成
第3章 英語研究論文の書き方I――英語表現と文法
1 書きはじめる前に
2 タイトルを付ける
3 正確な英語表現をするために
4 留意点➀――文章のスタイル
5 留意点2――文法
6 留意点3――偏見や差別的な言葉と表現
7 留意点4――直訳・誤訳・曖昧な表現(日本語と英語のずれ)
第4章 英語研究論文の書き方II――本編
1 要旨(アブストラクト)を書く
2 序論――研究の意義,目的,問題の所在を提示する
3 本論――先行文献を紹介してまとめる
4 研究方法を説明する
5 結果を記述する
6 結論を言う,考察をする,インプリケーションを述べる
第5章 英語研究論文の書き方III――図・表,引用・参考文献,付録,注
1 図,表を入れる
2 引用・参考文献リストを付ける
3 付録を付ける
4 注を付ける
第III部 英語研究論文の発表と投稿
第6章 学会大会・国際会議で英語研究論文を発表する
1 現状
2 参加の目的を確認する
3 内容を知る
4 発表への準備をする
5 効果的な発表の重要ポイントを把握する
6 学会大会へ多様な参加をする
第7章 英語研究論文を投稿する
1 学術誌を知る,調べる
2 投稿規定を確認する
3 査読プロセスを知る
4 共著者名を列記する
5 投稿以外に学術誌へ参加する
6 編集者へのカバーレターを書く
7 査読者への対応表を作成する
8 最終的な校正をする
9 編集者との電子メール交換のエチケットと語法
第8章 今日から始めよう
1 英語研究論文を書く意欲と実行
2 英語研究論文を身近に感じる環境づくり
付 録
1 執筆に役立つ参考文献とURL情報
2 発表に役立つ参考文献とURL情報
3 投稿に役立つ参考文献とURL情報
コラム
1 文献カードの作成方法
2 英語を母国語としない研究者が英語で論文を書くときの問題点
3 盗用(Plagiarism)に対する注意
4 英語の口頭発表を聞く
5 時差の克服と体力調整
6 学会誌以外の学術誌の情報を得る
7 精神的な心構えをする
引用文献
あとがき
件名索引＞
著者の紹介文は、2021年11月現在・・・
＜石井クンツ昌子(いしい・くんつ・まさこ)
1987年 ワシントン州立大学社会学部博士号取得
1987~2006年 カリフォルニア大学リバーサイド校社会学部助・准教授
現 在 お茶の水女子大学理事・副学長＞
古書価格は、ＡＭＡＺＯＮで、税・送料込みで、2,514円・・・。筆者が集めた、『部落学』を日本文と英文で同時執筆するための英語論文作成に関する本の中では、一番効果な本です。一番安価な本は税・送料ぬきで１円でした。
最後に注文した本が『社会科学系のための英語研究論文の書き方』でした。大正解！
0 件のコメント:
コメントを投稿